不少准备毕业的学生都会纠结这个问题，英文摘要到底算不算在论文查重的范围里，会不会被系统检测重复率。大部分学校给出的要求里，其实都没有把英文摘要排除在外，它和中文摘要、正文这些内容一样，都会被放进论文查重流程里。

我身边有朋友之前就踩过这个坑，写的时候直接照搬了外文文献里的内容，翻译一下就放进去当摘要，结果查重的时候重复率直接飘红，差点影响外审，最后改了快一周才把重复率降下来。所以别抱着 “英文没人查” 的侥幸心理，这个部分绝对是会被检测的。

现在主流的论文查重系统，都支持英文内容的比对，本身对比库里就收录了大量的英文文献、硕博论文的英文摘要，你抄来或者改改结构放进去，系统一对比就能发现重复。哪怕你是直接把别人的英文摘要换几个同义词，调整一下句式，系统也能通过字符匹配抓出来，和中文内容的检测逻辑没差多少。

当然也有极个别学校会要求只查重正文，这种情况英文摘要就不用测，但这种情况真的很少见。大部分院校都是要求从封面到参考文献全部提交检测，英文摘要自然也包含在内。学生在提交查重之前，最好先去看看学院发的通知，明确要求检测的范围，别到时候漏了准备，导致重复率不达标。

很多人会觉得英文内容重复不好改，其实也不难，就是尽量用自己的话重新组织语言，别直接翻译别人现成的摘要，写完可以先用个人查重提前测一下英文部分的重复率，有问题提前改，总比最后学校查重出问题要好很多。