论文查重时英文摘要会不会被检测这个问题，其实很多同学都挺关心的，毕竟现在学术要求越来越严格，谁也不想因为这点小细节出问题。我得先说明白，这个问题的答案并不是绝对的，主要看你用的查重系统是哪个，还有学校或者期刊的具体要求。

像Turnitin、iThenticate这些国际常用的系统，它们对英文内容的检测能力很强，英文摘要肯定会被纳入查重范围。国内系统比如知网、万方，虽然主要针对中文，但近几年也加强了对英文部分的检测，尤其是那些直接从外文文献复制粘贴过来的内容。有些同学可能会觉得，英文摘要字数少，应该不会太严格，这种想法其实挺危险的。我见过不少案例，就是因为英文摘要里用了几个常见的专业术语或者固定搭配，结果被标红，虽然重复率不高，但总归是个麻烦。更关键的是，英文摘要往往是论文的"脸面"，评审老师或者编辑第一眼看的就是这部分，如果这里出现重复问题，给人的第一印象就不太好。

那怎么避免英文摘要被查重呢？其实最直接的办法就是自己写。我知道有些同学英文写作不太自信，可能会参考别人的摘要，然后改几个词，这种做法风险很高。现在的查重系统很智能，不是简单换几个同义词就能蒙混过关的。最好的办法是先理解自己论文的核心内容，然后用最简单的英语表达出来，哪怕句子结构简单点，只要意思准确，总比被判定抄袭强。如果实在不确定，可以找英语好的同学或者老师帮忙看看，或者用一些语法检查工具辅助修改，但千万别直接用工具生成的句子，那些东西往往看起来很生硬，反而容易被识别出来。

英文摘要里的专业术语和固定表达确实很难完全避免重复，这种情况下也不用太焦虑。查重系统一般会设置一个阈值，比如连续多少个词相同才会算作重复，所以只要不是大段复制，个别术语的重复通常是可以接受的。不过，如果整篇摘要都是拼凑来的，那重复率肯定会超标。

论文查重这重点还是放在正文内容上，英文摘要虽然重要，但毕竟篇幅有限。只要你的研究是原创的，核心内容没问题，英文摘要部分认真对待，自己动手写，一般都不会有大问题。