不少毕业生都会纠结一个问题，那就是论文的中文摘要和英文摘要是否都需要参与论文查重。结合各大高校的毕业检测标准和主流论文查重系统的检测规则来看，答案是肯定的，两种摘要内容基本都会被系统完整检测，不存在自动豁免的情况。很多学生误以为只有正文需要查重，摘要内容简单照搬模板、机器翻译凑数，最后导致整体重复率超标，影响答辩资格。

目前高校通用的查重系统，默认检测整篇提交论文的有效文字内容。中英文摘要是论文的核心组成部分，和正文、引言、结论一样，都会被纳入比对数据库筛查范围。查重系统对英文内容的判定标准和中文略有区别，主要以连续英文单词、字符重合作为重复判定依据，直接翻译中文摘要或照搬外文文献摘要，大概率会被标红判定为重复。

极少数院校会有特殊要求，允许剔除英文摘要再查重，但这只是个别情况，不能当作通用标准。大部分学校的定稿查重，严格要求全文完整提交，中英文摘要缺一不可，重复率都会计入论文最终查重结果。就算部分导师初审时对摘要重复要求宽松，学校最终系统检测依然会统一筛查。

因此作者在修改论文时，需要同步优化中英文摘要的原创度，不要只专注正文降重。中文摘要尽量用自己的语言凝练全文核心，规避网络通用模板，英文摘要避免直译机器译文，结合语句逻辑手动改写调整。做好两处摘要的原创优化，才能有效规避论文查重超标问题，顺利通过毕业检测审核。