很多同学在准备提交论文查重之前，心里最没底的就是参考文献那一块。参考文献那一长串列表，全是别人的书名、文章名，甚至还有大段的外文标题，要是系统不管三七二十一，全拿去跟数据库比对，那重复率岂不是要爆表？这确实是大家普遍担心的一个问题，不过咱们得把这里面的门道搞清楚。

其实现在的查重系统，早就考虑到这个实际情况了，它们在算法设计上都有一个识别功能，能够自动区分正文和参考文献。只要你的论文格式是规范的，系统能够识别出哪部分是参考文献，它就会把这部分内容自动屏蔽掉，不计入查重的范围。也就是说，正常的引用条目是不会影响你的查重结果的，大家不用为了这事儿过度焦虑。

但是，这里有个非常关键的前提，就是格式必须得正确。系统毕竟是机器，它是通过特定的规则来识别文字的。如果你的参考文献写得乱七八糟，没有按照标准的学术规范来排版，或者干脆就没有“参考文献”这个标题，系统就会“以为”这也是正文的一部分。一旦系统把它当成了正文，那书名、作者名这些就会被判定为抄袭。到时候你的查重报告上一片红，你自己看着都懵，完全不知道是哪儿错了。

咱们在排版的时候，一定要严格按照学校给的模板或者国家标准来。比如，要有明显的“参考文献”字样作为标题，引用的格式要统一，不管是用数字编号还是作者年份制，都得规范地列出来。像知网系统，它对参考文献的格式要求还挺严的，如果你的引文格式不对，或者把参考文献混在段落的结尾处，没有独立成段，系统很可能就识别不出来。所以在做“论文查重”之前，最好先自己检查一遍格式，确保每一处引用都规规矩矩地待在该待的地方。

还有一个容易踩坑的情况，就是有些人喜欢把大段的原文直接翻译过来作为自己的观点，然后在后面标个参考文献。这种操作其实很危险。虽然你标注了出处，但“论文查重”系统主要是检测文字的重合度。翻译过来的文字，虽然变成了中文，但如果跟数据库里已有的翻译版本撞车了，或者被系统判定为语义高度相似，那依然会被算作重复。