这个问题要拆成两半说,高校的自建库和商业系统的联合库是两个东西,校外文章的归宿完全不同。
先说学校自建比对库。它的定位基本都是本校资源,收录的典型是本校历届学位论文、优秀毕业设计,有的学校还会加教师课题成果、内部研究报告这类材料。普通校外作者投来的文章,学校没有收录渠道也没有收录理由,自建库不是开放平台,外部稿件不会因为你投过稿就自动入库。这一点可以放心。
但校外文章会通过另一条路进入你的比对视野,就是商业系统层面的联合比对库。知网的大学生论文联合比对库和学术论文联合比对库,本质上是跨校沉淀的,全国合作院校送检的学位论文按层次汇进去,本校检测时叠加使用。所以你在外校师兄的论文,未必进了你们学校的自建库,却很可能躺在联合库里等着比对你。校际联盟自建共享库的情况也存在,不过多见于个别高校集团,不算普遍。
再理一遍期刊这条线。校外作者发表过的论文,走的是期刊数据库,不是任何学校自建库,期刊库在检测时默认叠加。换句话说,校外文章查重时的存在感来自公开出版物,而不是学校的私有收藏。
对写作者的实际含义,我觉得有三条值得记住。第一,你往期刊投的稿件,理论上不会进任何高校自建库,学校收的是学位论文,来源以送检时的授权为主,投稿行为本身不触发入库。第二,你参考校外学位论文时别因为它不是本校的就放松警惕,联合库的存在让校界在查重面前基本失效。第三,本校自建库的内容清单不对外公开,各校收什么、收到哪一年,只有本校研究生院说得清,与其打听库的边界,不如把本校历届论文当成默认在库里的高危文本来对待,这个假设偏保守,但安全。

