论文的摘要和结论大量重合,是定稿时经常被放过的问题。这两处确实都要概括研究发现,但用途并不一样。摘要管检索和速览,读者花几十秒扫一眼,判断这篇论文值不值得往下看。结论是全文论证的收尾,研究做完之后该交代的事情都在这里说清。把两个部分的定位分开,内容自然就错开了。
写之前先想清楚各自该装什么。摘要相当于全文的浓缩版,研究背景一句,方法一句,主要发现两三句,贡献一句,信息密度要高,句子要短,不必展开论证。结论的任务重得多,正文分析得到的结果要一条条落定,每个发现具体是什么,放在已有研究里算什么位置,回应了引言提出的哪个问题,这些都要讲明,研究的启示、局限和后续方向也要一并交代。换句话说,摘要里的发现一笔带过,结论里同一个发现要拿一段话讲透,含义是什么,边界在哪里,和前文怎么呼应。详略一拉开,重复的感觉自然就淡了。
写结论有个实用办法,先不看摘要,单独成文,写完再回头比对。不少人写结论时把摘要摊在手边,句子不知不觉就跟着摘要的措辞走,最后写成了摘要的扩写版。脱离摘要独立写作,作者只能回到正文的分析结果里重新组织语言,表述反而更扎实。写完逐句对照,凡是和摘要几乎一字不差的句子,要么换个角度重写,要么补上摘要没有的信息,比如数据支撑、和文献的对照、结论的适用条件,让同一件事在两处呈现不同的层次。
内容上有几处容易撞车,要格外留意。研究贡献是最容易重复的地方,摘要末尾提了贡献,结论又写贡献,原样照抄肯定不行。摘要点到为止,结论里要把贡献展开,讲清楚在谁的哪个方面推进了什么。方法和设计的交代也要分工,摘要写明方法名称就够了,结论不必复述方法,重点放在方法用出来之后得到了什么结果。建议和启示这部分,摘要一般不写,顶多提一句,结论里则要具体展开,这本来就是结论区别于摘要的增量内容,把它用足,两处的重合度自然就降下来了。
措辞上也要做出区分。同一件事,两处的写法应当不同。摘要用概括性的语言,结论可以带出正文的具体表述,必要时引用关键数据。读者读完摘要再读结论,应该在结论里看到更多细节和更完整的逻辑,而不是换个标点把摘要重读一遍。反过来看摘要,如果里面出现了本该在结论里展开的内容,比如某条建议的具体做法,也要收回概括的层面。

